Dr Can Eken
Partner
London
Standorte
Vereinigtes Königreich
Unser Standort in London unterstützt internationale Schiedsverfahren, Angelegenheiten zwischen dem Vereinigten Königreich und der Türkei sowie grenzüberschreitende Koordination und greift dabei auf in den jeweiligen Rechtsordnungen qualifizierte Berater zurück.

Von London aus unterstützen wir internationale Schiedsverfahren, Angelegenheiten zwischen dem Vereinigten Königreich und der Türkei bzw. Nordzypern sowie die Koordination grenzüberschreitender Arbeit, und greifen dabei auf in der jeweils maßgeblichen Rechtsordnung qualifizierte Berater zurück, sodass jede Frage innerhalb des für sie geltenden Rechtssystems behandelt wird.
Für mit dem Vereinigten Königreich verbundene Mandanten und Familien ist London der natürliche Ort, um Beratung über Grenzen hinweg abzustimmen: Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen und Schiedssprüchen, Privatmandanten-Koordination und die Steuerung von Mandaten, die durch mehr als ein Rechtssystem laufen.
Partner
London
Direktor für Recht & internationale Koordination
London

Gelangt eine Streitigkeit zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich vor die Gerichte beider Länder, muss keines von ihnen zurücktreten. Türkische Gerichte behandeln ein in England anhängiges Verfahren nicht als Rechtshängigkeit, während englische Gerichte einer Partei aufgeben können, ein unter Verstoß gegen eine Londoner Schieds- oder Gerichtsstandsklausel eingeleitetes türkisches Verfahren zu beenden. Das Ergebnis hängt meist von der Klausel ab, davon, wo jede Partei erreichbar ist, und davon, was in den ersten Wochen geschieht.

Ein bestätigtes türkisches Konkordat bindet die Gläubiger in der Türkei, beendet nach der Gibbs-Regel aber keine Forderung, die englischem Recht unterliegt. Für türkische Unternehmen mit englischrechtlichen Krediten, Anleihen oder Garantien braucht eine Restrukturierung, die in beiden Ländern hält, in der Regel neben dem türkischen Verfahren einen englischrechtlichen Mechanismus und den Nachweis, dass jede Entscheidung dort anerkannt wird, wo sich das Vermögen befindet.

Seit dem 1. August 2025 bestimmt das englische Recht das auf Schiedsvereinbarungen anwendbare Recht nach einer neuen gesetzlichen Regel. In Verträgen zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich müssen Schiedsort, Institution, das Statut der Klausel und der Weg zur Vollstreckung in Vermögen in der Türkei deshalb schon bei der Vertragsgestaltung gemeinsam festgelegt werden.

Das englische Recht erlaubt qualifizierten elektronischen Konnossementen inzwischen, rechtliche Funktionen zu erfüllen, die traditionell vom Besitz an Papier abhingen. Im Handel zwischen der Türkei und dem Vereinigten Königreich können Frachtvertrag, elektronisches Dokument, dingliche Rechte an der Ladung, Auslieferungspflicht, Finanzierungsstruktur und P&I-Deckung jedoch weiterhin unterschiedlichen Rechtsordnungen unterliegen.

Ein Schaden in der Türkei kann unter einer Police nach türkischem Recht versichert und auf dem Londoner Markt nach englischem Recht rückversichert sein. Erreicht der Schaden die Rückversicherungsebene, entscheiden oft nicht das versicherte Ereignis selbst, sondern anwendbares Recht, Regulierungsbefugnis, Kumulierung, Zuordnung und Schiedsverfahren.

Bei grenzüberschreitendem Betrug lautet die erste Frage oft nicht, wo geklagt werden soll, sondern wohin das Geld geflossen ist. Mittel bewegen sich durch Konten, Rechtsordnungen, Strukturen und Ersatzwerte, bevor ein Anspruchsteller die Akte geordnet hat. Die rechtliche Reaktion muss deshalb Beweise sichern, Vermögenswerte verfolgen, Druck aufbauen und Verwertungsoptionen bewahren, bevor Werte unerreichbar werden.